@brief Get all single excitated determinants from det_I that are allowed under GAS constraints.
Dimension is (nEl, n_configurations)